什么是paypal创始人?商业竞争属于失败的公司

编者按：本文作者Peter Thiel，Paypal创始人。文章发表于华尔街时报，译者Roger Zhu，英语阅读无压力的朋友可以直接戳这里

“唯一一个让企业从肉搏战一样的市场竞争中解放出来的方法是：垄断。”－Javier Jaen

哪些有价值的公司没有人在做？

这个问题没有字面上看上去那样简单，因为一个公司可以产出很多价值，但公司本身未必值钱。对一个公司来说，产出价值是不够的，你同时需要有能力把产出的价值转化成公司本身的价值。

这意味着，即便是最庞大的行业也可能是最糟糕的行业。举例来说，美国的航空公司每年飞成千上万的乘客，有上千亿美元的销售额，但以2012年为例，平均每张机票的价格是178美元，这张机票带给航空公司的利润是37每分。再看Google，相比航空公司，他创造更少的价值但是却巧妙的捕捉住了这些价值。在2012年，Google的年收入是500亿美元（航空业是1600亿美元），但Google把收入的21%转化成了公司的利润，比整个航空业的利润率高100倍还多。得益于公司转化价值的能力，Google公司的市值是所有的航空公司市值总和的三倍。

众多的航空公司互相竞争，但Google却独一无二。经济学家用两种简单的商业模型来解释这两者之间的区别：竞争和垄断。

“完全竞争 （译者注：是一种不受任何阻碍和干扰的市场结构，指那些不存在足以影响价格的企业或消费者的市场）” 在经济学领域常常被认为是理想和默认的市场形态。所谓的“完全竞争市场”， 当供应满足消费者的需求时，市场达到一个平衡。在一个竞争激烈的市场上，每家公司都没有很大的差别，卖的几乎是同样的产品（译者注：百事可乐和可口可乐，娃哈哈和农夫山泉）。

因为没有任何一家公司在市场上有主导地位，所有的公司都只能根据市场来定价。但如果出现了一个新市场，有可观的利润，新兴的公司会纷纷进入这个市场，增加供应量，压低价格，反而消去了这个新市场上曾经拥有的可观的利润。如果过多的公司进入一个市场，他们会因为激烈的市场竞争而蒙受损失，有些公司会在竞争中放弃离开这个市场，然后价格和利润又会回到一个合理的水平上。从长远的角度看，在这个“完全竞争”的市场里面，没有公司能赚钱。

和“完全竞争”相反的是垄断。在一个“完全竞争”的市场中，即便是最有实力的公司业必须根据市场来定价，而一个垄断的企业因为占有了这个市场，所以它可以设定自己的价格。少去了竞争，垄断公司可以根据公司利益最大化来给自己的产品定价。

对一个经济学家来说，所有的垄断都是一样的，无论是这个公司消除了竞争对手，还是从政府手里拿到了唯一的一张牌照，亦或是从一个初创公司创新走到市场的顶端。我对那些政府垄断和恶性竞争的公司都不感兴趣。我所想讲的“垄断公司”是那些精于他们自己